保護者のアクセス権を解除することはできますか。

できます。
ROOM管理画面にて、対象のROOMの “詳細” をクリックして頂きます。
対象会員の閲覧権限を “ON” → “OFF” に変更して頂く、ROOMへのアクセス権を解除できます。